各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享“锦瑟年华谁与度,莫问情归处”的出处，以及情归处的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

本文目录

“锦瑟年华谁与度，莫问情归处”的出处是仙剑游戏中的诗词《醉花阴·花楹结局》：“锦瑟年华谁与度，莫问情归处，只影向斜阳”。意思是：这锦绣华年可与谁共度？不要问最后情归往何处，孤单影只的看着夕阳斜进地平线。

其中“锦瑟年华谁与度”引申于宋代词人贺铸的作品《青玉案·凌波不过横塘路》：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？月桥花院，

琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

试问闲情都几许？一川烟草，

满城风絮，梅子黄时雨。

译文：

她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可与谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。

飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许？就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

扩展资料：

创作背景

此词为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。龚明之《中吴纪闻》卷三载：“（贺铸）有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间，尝作《青玉案》词。”

这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断，相思难寄；下片写由情生愁，愁思纷纷。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。

立意新奇，能兴起人们无限想象，为当时传诵的名篇。贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。

1不要问这感情已经去了哪里？

2此词为仙剑三花楹结局的收篇词，在花楹结局中，雪见离世，红蓝双葵被重楼施法分离，景天与重楼约定十年后冰风谷一战，而后孤身修习剑术，花楹则在数年后寻到景天，此后一直跟随。这也是一个悲剧色彩比较浓的结局。本词主要是写景天的，下阕也兼写花楹。上阕首句“锦瑟年华谁与度”应是脱化自李商隐的《无题》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”原诗中以锦瑟之声引出对过往年华的回忆，有虚度光阴之感叹，此处也应作如此解。故首句为设问：“（景天）经历的这些光阴，有谁陪伴度过呢？”而下句“莫问情归处”则是解答之语：“不要问（景天）情归何处。”由剧情推断，在花楹结局中，景天真正爱的是雪见，而雪见却在铸剑炉牺牲，之后虽有双葵尚在，但景天却并不愿与之相伴，因为雪见之后世上已没有他的情之所托。所以这“莫问情归处”实际上就表示了景天一直是孤身练剑，无人陪伴。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。